影音先锋在线 置身影视新贵，国产漫画改编如何破题？

　　作家：张　洁影音先锋在线

　　动漫产业发展一向与“IP（学问产权）经济”素雅连络。本年，真东说念主漫改（漫画改编）市集抓续升温。电影市集方面，乌尔善执导的影版《异东说念主之下》正在热映，吴京也告示影版《镖东说念主》开机。剧集方面，多部漫改剧如《大理寺少卿游》《狐妖小红娘·月红篇》和《少年白马醉春风》等接连播出；待播真东说念主漫改作品还有十多部，剧版《异东说念主之下》新作《异东说念主之下之决战！碧游村》、剧版《镖东说念主》《灵笼》等作品通常受到关怀。跟着“Z世代”冉冉成为中国动漫破费的主力军，IP生态化将成为行业的主要发展趋势。

　　与影视的双向输血 破裂国漫圈层末端

　　《异东说念主之下》电影的上映，再次激励了好多东说念主关于原土漫改的关怀，诚然这种高关怀，一方面来自于电影原著《一东说念主之下》这部国漫的超能手气，同期也来自于导演乌尔善《封神》第一部累积下的高生机值。不管这种关怀激励的商酌，最终酿成若何的评价，从漫改类型影视剧可抓续的角度上看，让漫改这一题材在市集上保有声量和关怀度，这些商酌都是故意的。

　　一般而言，真东说念主漫改都是由热点且经典的漫画IP改编而来，大IP自带的“粉丝”基本盘，是其蜕变为影视作品后的自然上风。由热点IP养殖出的影视作品及文创家具，均展现出强壮的市集诱骗力。又因为真东说念主漫改袭取了漫画的叙事特征，东说念主物个性突出、戏剧冲突强、设想力丰富，因而真东说念主漫改一直以来在大家都很受宽宥。

　　好意思国的真东说念主漫改影视作品在大家范围内有着极高的东说念主气和知名度。这些作品主要基于两大漫画巨头漫威漫画公司和DC漫画公司。漫威领有蜘蛛侠、好意思国队长等IP，其改编的影视作品组成了“漫威电影寰宇”。DC旗下则有超东说念主、蝙蝠侠等变装，推出的多部电影如《懦夫》《海王》等都颇受好评。

特殊视频

　　日本看成不断向国外输出经典IP的动画大国，也早就酿成了漫改真东说念主的产业链，于今，漫改剧约占日本电视剧市集的三分之一。日本漫改电影票房也进展强劲，对原土IP的喜欢加之当红偶像的参演，使得这些作品大受宽宥，其中包括老牌动漫IP如《银魂》《浪客剑心》，以及少壮IP《亚东说念主》《王人木楠雄的倒霉》等。

　　在国内，2003年播出的《粉红女郎》曾红极一时，该剧改编自朱德庸的漫画《涩女郎》，剧中哈妹的穿搭、万东说念主迷的金句到当今仍被好多东说念主直呼超前。《流星花坛》《开顽笑之吻》等爆火的“古早”偶像剧，也有不少是真东说念主漫改作品。电影方面，2015年，由韩延执导的《滚开吧！肿瘤君》票房超5亿，成为那时的年度黑马。2016年国产漫改剧迎来小岑岭，各大影视公司的漫改剧数目达到50余部，有“量”，然而“质”芜杂不王人，口碑、热度南北极分化。

　　与传统体裁IP比较，漫画IP有其特有性。南开大学新闻与传播学院副解释周才庶暗意，漫画IP的特有之处在于其具有更直不雅的视觉进展，这使其更容易创造出视觉冲击力强的作品。漫画中的脱落成果和场景筹谋能为影视作品提供径直的参考。此外，由于漫画的受众不时更年青化，漫画IP有用地栽培了一批年青的不雅众群体。

　　国漫的崛起离不开一系列优秀影视作品的降生，2015年的《大圣转头》，之后的《大鱼海棠》《白蛇：起因》，以及2019年的《哪吒之魔童降世》，这些影片不仅在交易上取得了巨大告捷，更在文化层面上叫醒了不雅众的情谊共识。周才庶暗意，优秀的国漫作品具有充分的诱骗力，这些作品体现出中国传统文化的灵巧、现代都市文化的潮水，有一种跳动古今的共识和时间感。

　　另外，跟着国产动漫产业的不断壮大，本钱积聚日趋填塞，头部作品得到了更多的资金参加，使得制作愈加素雅，故事叙述更为深入。同期，国产动漫的受众群体在速即扩大，市集规模增长迅猛。二次元市集的拓展和用户群体的细分，为剧集的传播提供了裕如泥土。

　　此外，国漫大IP的影视化改编还成绩于动漫全产业链的买通、市集审好意思的变化等多重身分的鼓舞。这种跨引子调和的模式，让漫画作品“动起来”“活起来”，进一步鼓舞了漫画行业向影视领域的拓展。而关于国漫来说，真东说念主化影视作品也将为其影响力带来反向拓展，有助于国产动漫破裂圈层末端，如扩大“粉丝”基础、诱骗新不雅众群体。

　　转变不同说话系统是复杂任务 “高归附度”并非漫改独一见识影音先锋在线

　　动漫善于进展推行与杜撰的碰撞，而这关于真东说念主影视剧来说却是一浩劫题。以往谈开首部日漫IP的真东说念主漫改，外界容貌都是复杂的，原因很肤浅，二次元与三次元之间的壁垒太坚固了，比较于更为平凡化的超等豪杰好意思国漫画IP，不少魔幻接触类、冒险类日本IP在真东说念主化上难度大。

　　为了晋升市集领受度，大多真东说念主漫改作品往往首先追求对原作的归附度。就当前依然播出的真东说念主漫改剧实质来说，像《少年歌行》《异东说念主之下》《棋魂》等豆瓣评分在8分以上的作品，东说念主物贴脸是开释口碑的基础要素。近来热播的《少年白马醉春风》看成《少年歌行》的前传，延续了对原作的高度归附。

　　受电影《异东说念主之下》带动，优酷客岁热播的漫改剧《异东说念主之下》迎来第二波热度岑岭。该剧不仅破裂了东说念主们惯有的“动漫魔改”刻板印象，况且轻笑剧与录取玄幻的衔尾、传统技击与现代殊效的照映，沸腾了不雅众期待。从这个角度看，《异东说念主之下》受众群体延迟，是二次元向三次元的告捷破壁。据悉，看成该系列第二部剧集，《异东说念主之下之决战！碧游村》当前已进入后期阶段，将以佳构短剧的方式呈现。

　　归拢个IP实质，电影与电视剧虽在故事情节上分享诸多相似之处，却在制作模式、抒发手法、见识不雅众及宣传战略等方面各具特质。它们经由各自平稳的引子呈现，酿成了互有相关却独具个性的艺术文本。

　　由乌尔善执导的真东说念主漫改电影《异东说念主之下》按时上映，“名导+名演+大热IP”的组合曾让不少不雅众对其交付厚望。从神话史诗巨作《封神三部曲》，到“国风超才调”魔幻动作巨制《异东说念主之下》，乌尔善在电影类型上不断鼎新。谈及拍摄电影《异东说念主之下》的初志，乌尔善直言：“但愿填补中国电影类型的空缺，作念属于咱们我方的国风超才调电影。”

　　在路演中，乌尔善分享了他初度执导漫改电影时遭逢的挑战。他提到，漫画的故事连载长达8年且仍在不断，故事实质庞大，改编成2小时电影的脚本具有一定的难度。此外，漫画的特有调性、热烈好意思学作风和幽默豪迈的基调，也条目电影说话找到合适的组合方式来传递漫画的好意思感。

　　看周至新的电影类型，《异东说念主之下》独创性的探索也难免伴跟着挑战。乌尔善坦言，《异东说念主之下》是新类型，对不雅众来说有一定目生感，需要顺序渐进。关于这么的困局，他说：“全新的创作一定是沉重的，但总得有东说念主去作念，我恰正是尽头适意去尝试的一个东说念主。既然采选了新的挑战，就领受这个必经的经由。”在大银幕上，《异东说念主之下》融入了对中国传统文化的细节巧念念，他说：“《异东说念主之下》的意旨在于找到传统文化和推行生计的聚拢点。”

　　约略是因时长末端，影片大幅转变了原作剧情，导致故事、变装性格与动机与原著昭着不同。原作中，“罗天大醮”是故事激越，但影版将其提前，主要叙述张楚岚和冯宝宝的相遇，忽略了原著中变装与矛盾的铺垫，过于扎眼异能炫技反而使得原著精髓展现不及。

　　另外，原著漫画《一东说念主之下》之是以广受宽宥，很大一部分原因在于其东说念主物塑造的丰富性和立体性，变装性格复杂且有各别。如主角张楚岚名义搞笑丢丑，实则内心深千里，追求生计真相后依然喜欢生计。而电影中的张楚岚东说念主物转变迟滞突兀，动机和情绪变化呈现不及，不雅众难以感受其深层性格和魔力。

　　是否“诚恳于原著”可能是诸多原著粉的一个心结，而从艺术创作的角度来说，改编是基于原作的再次创作，有鼎新与施展的空间。周才庶觉得，真东说念主漫改影视濒临两大挑战。第一是均衡“诚恳”与“鼎新”，让原作沸腾新活力，同期沸腾原著受众的既定印象和期待。她说：“《一东说念主之下》漫画的受众关于冯宝宝、张楚岚、王也、诸葛青等变装会有我方的印象，改编影视剧所呈现的东说念主物形象与性格特征是否合乎受众的期待视线，这亦然影视剧口碑酿成的伏击一环。”

　　另外，在制作真东说念主漫改影视作品时，转变不同说话系统是一项复杂任务，这包括将翰墨和漫画画面蜕变为影视画面，需洽商诸多细节，殊效时间和照相手法能匡助呈现漫画作风和视觉成果。她说：“‘粉丝’群体是多元的，尊重原作不是全都复制影音先锋在线原作，沸腾影视剧性情也不是曲要背离原作。根底上，是基于原作的基本构架和精神内涵制作出优质的作品。”

　　以IP为核的行业成立多轨并进 国漫竞争力源自东方文化价值

　　《异东说念主之下》改编自作家米二创作的漫画《一东说念主之下》，原著以领有天马行空的设想力，和诡谲复杂的录取魔幻寰宇不雅著称。这部漫画以汇注连载形式从2015年运转传播，构建出一个尽头浩瀚的“异东说念主寰宇”，叙述了现代城市中一群领有超才调的异东说念主的故事。

　　动画片《异东说念主之下》自2016年于今已有7部，2020 年手游上线，2023年影视剧在优酷平台播出，本年由乌尔善导演操刀的电影《异东说念主之下》上映。该漫画这部作品精巧地将中国传统文化元素与现代都市布景相聚拢，构建出一个既端庄又目生的魔幻舞台。

　　从古籍纪录的奇门遁甲、五行八卦，到民间流传的奥密听说，再到现代社会的科技力量与东说念主性冲突，漫画作品犹如一幅穿越时空的奥密画卷，将不雅众带入了一个充满未知与瞻仰的异东说念主寰宇。它不仅在国内市集取得了告捷，在国外也引起了常常关怀，酿成了知名的国际IP。

　　国漫IP在“修王人内功”上从未停步。莫得入世的雕琢便难有出世的洒脱，《异东说念主之下》展现了“超等豪杰”命途与好意思漫IP不同的念念维体系。国漫IP在大家市集的竞争力源自东方文化的价值内核，如《异东说念主之下》的说念家文化、《镖东说念主》的侠客文化、《狐妖小红娘》的录取爱情不雅。

　　在国漫产业风头正盛确当下，经过多年的千里淀，国漫市集早已积聚了一广泛优秀的IP，并受到了影视行业的追捧。IP养殖品的价值得到成立，一方面为影视创作提供更大的设想空间，另一方面，影视行业需要的是动漫产业主要用户群体泛二次元东说念主群，Z世代经济平稳且破费才调强，影视行业需向年青群体靠近。

　　周才庶暗意，在国漫IP成立方面的战略，包括将热点漫画IP改编成影视作品，晋升IP知名度和影响力；在成立经由中均衡创作解放与本钱运营，既给以创作家充分的尊重妥协放宽松的创作环境，又需要进行合理的本钱运作以保险形式的顺利进行；成立游戏家具、AI作品拓展IP市集，销售与漫画IP相关的左近家具，如玩物、服装、文具等增多交易价值；兑现多平台调和，举例在视频网站上推出漫画改编的动画短片，或与音乐平台调和推出相关主题的音乐作品；将国漫IP推向国际市集，晋升中国漫画的国际影响力等。

　　2023年，两部经典日漫真东说念主漫改作品上线：《圣斗士星矢》真东说念主版电影由东映动画和索尼电影文娱调和出品，而《帆海王》真东说念主版电视剧则由奈飞（Netflix）出品。这两部真东说念主漫改作品取得了迥然相异的口碑，前者遭到“粉丝”月旦，后者则让“粉丝”感到惊喜。不外，不管播出成果如何，这两大日漫IP都展现了出色的产业化运作才调。

　　摸着石头过河，以寻求真东说念主漫改的最优解，关于真东说念主漫改影视作品而言，挑战一直存在。在火候未到时，更需扎眼实质打磨，稳步前进。不雅众生机的不仅是肤浅复制原作情节和场景，而是但愿看到保留原作精髓的同期，在艺术加工上进行合理的弃取、袭取与鼎新。跟着“Z世代”年青东说念主成为中国动漫产业的主流破费群体，动漫品牌化及IP生态化将成为动漫行业发展趋势。中国动漫如何将中华优秀传统文化与现代审好意思追求相聚拢，创造出新的亮点，诱骗更常常的用户群体，鼓舞中中文化更好“走出去”，既是挑战，亦是机遇。（张洁）

翻译

搜索

复制